「広がる」と「拡がる」の違い
「広がる」と「拡がる」は、よく似た意味を持つ動詞であり、ともに何かが広範囲に及ぶことを示します。しかし、微妙なニュアンスの違いがあります。
「広がる」は、空間的、物理的な範囲が広がることを主に指します。例えば、平地が目の前に広がっている、公園が広がっている、影が広がっているなどのように、具体的な場所や物の範囲が広くなっている様子を表現するのに使われます。
一方、「拡がる」は、範囲が物理的にはもちろん、抽象的にも広がることを指します。情報が拡がる、影響が拡がる、ウイルスが拡がるなど、具体的な場所や物以外のものが広範囲に及ぶ様子を表現するのにも使われます。特に、抽象的なものが増加や拡大する際に「拡がる」という表現が用いられることが多いです。
このように、両者は似ているが、使われる文脈やニュアンスが異なります。それぞれの文脈や意味に合わせて適切に使い分けることが重要です。
それぞれの意味
「広がる」の意味
「広がる」という動詞は、物事が広範囲に及ぶ、または空間的に広がっている様子を示す言葉です。以下は、「広がる」の特徴やその用途についての説明です。
- 物理的な広がり: 「広がる」は、主に物理的な範囲や空間が拡大している様子を指します。例えば、平地や田畑、海などが広範囲に広がっている様子を表現する際に用いられます。
- 視覚的な印象: 「広がる」は視覚的な印象を与えることが多い。たとえば、山の頂上から見ると、町や森が目の前に広がっているというような場面で使用される。
- 自然に: 「広がる」は、何らかの外部の力を受けずに自然に範囲が拡大している様子を示すのに適しています。例えば、夕焼けの光が空に広がる、といった文脈で使用されることがあります。
- 感覚や心象においても使用: 「広がる」は、物理的な空間だけでなく、感覚や心象を表す際にも使用されることがあります。例えば、安堵の気持ちが胸に広がる、といった形で使われることもあります。
「広がる」は日常的にも多くの文脈で使用される動詞であり、具体的な物事だけでなく、感情や抽象的なものが範囲を持つ様子を表現する際にも利用されます。その際、文脈や状況に合わせて、適切な意味で使われることが重要です。
「拡がる」の意味
「拡がる」という動詞は、何かが広範囲に及ぶことや、範囲が増大する様子を示す言葉です。以下に「拡がる」の定義や特徴について説明します。
- 範囲の増大: 「拡がる」は、物事が元の範囲からさらに広範囲に及ぶ様子を表す言葉として使われます。これは物理的な範囲だけでなく、情報や影響など抽象的なものの範囲にも使われることがあります。
- 抽象的な拡散: 物理的なものだけでなく、情報や噂、流行、病気、技術などの抽象的なものが広がる様子を表現する際に「拡がる」が使われます。例として、「情報が拡がる」「ウイルスが拡がる」などが考えられます。
- 自発的・受動的な拡大: 「拡がる」は何らかの原因や要因によって、範囲が自発的または受動的に増大する様子を示すのに使われます。この点で、「広げる」という動詞とは異なります。「広げる」は主体が意図的に範囲を広くする動作を指しますが、「拡がる」は主体の意図に関係なく範囲が広がる様子を示します。
- 影響や結果の広がり: 何かの出来事や行動の影響や結果として範囲が増大する様子も「拡がる」と表現されることがあります。たとえば、火事の炎が拡がる、経済の影響が拡がるなどのように、原因と結果の関係で範囲が増大する様子を示す際に使用されます。
「拡がる」は、範囲の増大や拡散を表現する際に多用される動詞であり、特に抽象的なものや影響、結果としての広がりを示す文脈でよく使われます。そのため、文脈に応じて適切な意味で使われることが重要です。
「広がる」と「拡がる」の使い方・使用例
「広がる」の使用例
- 公園が目の前に広がっている。
- 夜空には星が広がっていた。
- 足元には青い花が広がっている。
- 彼の顔に笑顔が広がった。
- 夕焼けの色が空に広がっている。
「拡がる」の使用例
- ウイルスが都内全域に拡がった。
- 新しい技術は急速に世界中に拡がっている。
- 火事の炎が急速に拡がった。
- その噂は学校中にすぐ拡がった。
- 経済の影響が国境を超えて拡がっている。
「広がる」と「拡がる」に似た言葉
- 蔓延る(はびこる): 病気や悪い影響が広範囲にわたって広がること。
- 広まる: 情報、文化、風習などが多くの人々の間で広く知られるようになること。
- 拡散: 物質、光、音などが広範囲に広がること。特に、分散していく様子を指す。
「広がる」と「拡がる」の違いに関するみんなのツイート
広がると拡がるの違いを知った
— △ (@jack77562) May 16, 2015
修論を書いてると、小さなことにも敏感になる。「広がる」と「拡がる」の違いとか。。。
— だいじろう (@dhayashi) December 28, 2009
言葉について調べていたところ、「広がる」と「拡がる」は広辞苑の定義では意味の違いはないらしい。とても意外。
印象では、前者は制限・限界のない領域(想像の世界や空間)で大きくなり、後者は定められた領域(特定の土地、面積)内での拡大を指すと思っていた。でも、とにかく差異はないそうです— Rejouiのみなみちゃん(再) (@MarieRejoui) August 11, 2019