「収める」と「納める」の違い。それぞれの意味や使用例を解説します！

「収める」と「納める」 漢字
2023.08.09

「収める」と「納める」の違い

「収める」と「納める」は、どちらも動詞であり、類似の意味を持つ場合がありますが、それぞれ独自のニュアンスと用途があります。

「収める」は一般的に「集めて一箇所に置く」や「適切な位置や場所に入れる」などの意味を持ちます。たとえば、「部屋を片付けて物を収める」というように使われます。

また、比喩的な意味でも用いられ、例えば「賞を収める」（＝賞を得る）といった形でも使われます。

「納める」は「提出する」や「支払う」といった意味でよく使われます。たとえば、「税金を納める」（＝税金を支払う）といった使い方があります。

また、「収める」の意味（物を適切な場所に入れる）も含むことがありますが、これは少し古風な言い方で、現代ではあまり一般的ではありません。

したがって、「収める」と「納める」は似ているようで、それぞれ特有のニュアンスがあり、文脈によって適切に使い分ける必要があります。

それぞれの意味

「収める」の意味

「収める」は日本語の動詞で、さまざまな文脈で使用されます。以下に主な意味を挙げます。

  • 物を定められた場所や状態に入れる、保管する
  • 結果を得る、終える
  • 物事を終わりにする、収束させる
  • 得る、獲得する

このように、「収める」はさまざまな文脈で使われますが、共通しているのは何らかの対象を一定の場所、状態、または結果に移すという意味です。それぞれの意味は文脈によって異なるため、具体的な状況を理解することが重要です。

「納める」の意味

「納める」という動詞は日本語において複数の意味で使われます。以下、その主な意味を示します。

  • 必要な物を提供する、または必要な支払いをする。
  • 物を適切な場所に置く。※しかし、この意味は古語や固有の表現によく見られ、現代の一般的な会話ではあまり使用されません。
  • 物事を終える、完成させる。

「納める」の具体的な意味は文脈によって異なるため、使われる状況を適切に理解することが重要です。特に、支払いや提供といったニュアンスで使われることが多いのが特徴的です。

「収める」と「納める」の使い方・使用例

「収める」の使用例

  • 貴重品を金庫に収める。
  • 収穫した野菜を箱に収める。
  • 数々の大会で優勝を収める。
  • 車をガレージに収める。
  • 演奏会が終わり、楽器をケースに収める。

「納める」の使用例

  • 所得税を納める。
  • 納品する商品をお客様に納める。
  • 今年の仕事を納める。
  • 刀を鞘に納める。
  • 作品をギャラリーに納める。

「収める」と「納める」に似た言葉

  • 領収（りょうしゅう）：金銭や物品を正式に受け取ること。特に、お金を受け取った証拠として領収書を発行する場合が一般的。
  • 納入（のうにゅう）：商品やサービスを顧客に提供すること。特定の契約に基づいて商品を納品するプロセスを指すことが多い。
  • 収集（しゅうしゅう）：特定の目的のために物や情報を集める行為。例として、データ収集、ごみ収集などがある。

「収める」と「納める」の違いに関するみんなのツイート

タイトルとURLをコピーしました