「妻」と「嫁」の違い。それぞれの意味や使用例を解説します！

「妻」と「嫁」の違い
それぞれの意味
「妻」と「嫁」の使い方・使用例
「妻」と「嫁」に似た言葉
「妻」と「嫁」の違いに関するみんなのツイート

「妻」と「嫁」の違い

「妻」と「嫁」は日本語で、どちらも「結婚した女性」を指す言葉ですが、その使用状況やニュアンスに違いがあります。

「妻」は一般的に自分の配偶者を指す言葉です。自分の視点から話している場合によく使われます。たとえば、「私の妻は料理が上手です」といったように、自分の配偶者を指す際に使われます。また、第三者の視点からも使われます。「彼の妻は医者です」などといった形で、他人の配偶者を指す際にも使われます。

一方、「嫁」は主に他人の配偶者を指す言葉として使われます。特に男性が自分の息子の配偶者を指す際に使うことが多いです。例えば、「うちの嫁は元気で頼もしい」などという感じです。また、「嫁」は親族関係や、新たに家族に加わった女性を指す場合にも使われます。

ただし、口語での使用においては「嫁」を自分の妻を指す際にも用いることがあります。「うちの嫁はどこに行ったんだろう」などのように。

したがって、「妻」と「嫁」の違いは使用状況やニュアンスによるもので、基本的な意味（結婚した女性）は同じです。

それぞれの意味

「妻」の意味

「妻」という言葉は、結婚において女性の配偶者を指す一般的な用語です。妻は、法的な結婚関係にある女性であり、夫との間に法的な婚姻契約を結んでいます。

「嫁」の意味

「嫁」という言葉は、結婚において夫の家庭に嫁ぐ女性を指す言葉です。

婚姻の際に女性が夫の家庭に移り住むことを強調しており、結婚前の女性と結婚後の女性を区別するために使われることもあります。また、夫の家族や社会からの期待や責任を象徴する言葉としても解釈されることがあります。

「嫁」という言葉は、歴史的な背景や伝統的な家族の構造に関連しています。かつては、結婚によって女性が夫の家庭に入り、夫の家族の一員となることが一般的でした。この文脈では、「嫁」という言葉は、女性の地位や役割についての社会的な規範や期待を反映していたと言えます。

ただし、近代社会では、結婚や家族の形態が多様化し、女性の社会的地位も変化してきました。そのため、「嫁」という言葉は、個々の文化や社会の背景によって解釈が異なることもあります。

「妻」と「嫁」の使い方・使用例

「妻」の使用例

妻は毎朝、私のために朝食を用意してくれます。
私の妻は、日本の伝統的な陶芸に非常に興味を持っています。
妻と一緒に長い休暇を過ごすことを計画しています。

「嫁」の使用例

我が家の嫁は、とても料理が上手です。
息子の嫁が昨日、第一子を出産しました。
次男の嫁は故郷が遠いため、頻繁に帰省ができません。

「妻」と「嫁」に似た言葉

配偶者 (はいぐうしゃ): 法的に認められた結婚関係にある夫または妻。中立的な表現。
花嫁 (はなよめ): 結婚式の際の新婚の女性。特に結婚式当日に着る美しいドレスなどで象徴される。
奥さん (おくさん): 夫の配偶者。妻を敬意をもって表現する際に使う一般的な言葉。
主婦 (しゅふ): 家庭の事務や家事を主に担当する妻。家庭内の役割に焦点を当てた表現。

「妻」と「嫁」の違いに関するみんなのツイート

スンチョルさんは奥さんのこと話す時「嫁さん」と言うけどホシくんは「嫁」呼びしそうだし、ウォヌくんは「うちの奥さん」だしドギョムは「妻」なんだよね。彼等に奥さんがいたことはないのに、なぜか友達と（ああ、言ってそう～それぞれ呼び方に違いありそうだよね、わかる）となったの不思議だった

— 🍿 (@__aasci) July 11, 2020