「会う」と「逢う」の違い
「会う」と「逢う」は、共に他の人と接触することを指す動詞であり、意味的にはほぼ同じですが、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。
「会う」は一般的で広範なシチュエーションで使われます。友人とのカジュアルな集まりからビジネスでの打ち合わせなど、様々な場面で使用可能です。
一方、「逢う」はもっと特定の状況や感情的な出会いを表すために使われます。ロマンチックな出会いや久しぶりに誰かに会う場合、または会うことが困難または特別な場合などに使われます。そのため「逢う」は文学的な表現や詩、歌詞などでよく使われます。
要するに、「逢う」は「会う」よりも感情的な要素や特別さを強調していると言えます。
それぞれの意味
「会う」の意味
「会う」という言葉は、文字通り他の人や者と接触したり、出会ったり、顔を合わせたりすることを指します。これは物理的な接触、つまり直接的な出会いに限らず、電話やインターネットを通じた会話、つまり「オンラインで会う」などの間接的な出会いも含むことがあります。
以下に、この言葉が多用されるシチュエーションの例をいくつか示します。
友人や知人との日常的なシチュエーション:「友達とカフェで会う」、「同級生と学校で会う」など。
ビジネスでのシチュエーション:「取引先の担当者と会う」、「面接で採用担当者に会う」など。
久しぶりの再会:「高校時代の友人に偶然街で会う」、「同窓会で10年ぶりに友人と会う」など。
「逢う」の意味
「逢う」は、誰かと出会うまたは接触するという基本的な意味を持ちますが、「会う」と比較してより感情的なニュアンスや特別な状況を強調します。特に親しい人々や大切な人との出会い、または期待された出会いを表現するのに使われます。
また、「逢う」は文学的な表現や詩、歌詞などでよく使用されます。恋愛関係にある人々が会う状況や、久しぶりに会う状況、あるいは運命的な出会いなどを表すのに特に適しています。
「会う」と「逢う」の使い方・使用例
「会う」の使用例
- 友人とカフェで会う。
- ビジネスパートナーと重要な会議で会う。
- 教師と授業後に会う。
- インターネット上で友達と会う。
- 公園で友人の飼っている犬と会う。
「逢う」の使用例
- 運命の人に出逢う
- 遠距離恋愛のパートナーに逢うために飛行機で旅をする。
- 偶然、街で初恋の人に逢う。
- 夢の中で過去の自分に逢う。
「会う」と「逢う」に似た言葉
- 遭う: 良くない出来事や事故に出くわす、あるいは巡り合わせる。運命的または偶然の出会いを指すこともある。
- 合う: 人や物が一つの場所や目的のために集まること。また、合致する、一致するという意味でも使われる。
「会う」と「逢う」の違いに関するみんなのツイート
こんな歳になって今さら聞けないんだけど、会うと逢うの違いは「相手が親しい人かどうか」で、思うと想うの違いは、「頭か心か」で、羽と羽根の違いは「翼状かそうじゃないか」で、好意と厚意の違いは「好きという気持ちがあるかどうか」で、脚と足の違いは「付け根から下か足首から下か」なんですって
— ゆきんこ先生 (@okay1yukinko) July 26, 2022
"会う" と" 逢う"
このちょっとした違いを理解出来る日本人でよかったと思ったし やっぱり日本語って美しくて綺麗 pic.twitter.com/4BZoYFUsxo
— CIL (@00OXC_) December 20, 2021
「会う」と「逢う」の違い調べたら…
ロマンチストかようぉいうぉい pic.twitter.com/7JmDJ8mYXi
— けいた (@G4me_E4ter) February 12, 2018