「飲む」と「呑む」の違い。それぞれの意味や使用例を解説します！

「飲む」と「呑む」 漢字

「飲む」と「呑む」の違い

「飲む」（のむ）と「呑む」（のむ）とは同音異義語であり、漢字の違いにより微妙に異なる意味（ニュアンス）を持ちます。

一般的に「飲む」は、主に液体を摂取する行為を指します。水を飲む、コーヒーを飲む、スープを飲むなどの具体的な液体を口に入れる行為を指すのが一般的です。

一方、「呑む」も同様に液体を摂取する行為を指すことができますが、この漢字は比喩的な意味合いを持つことがよくあります。「困難を呑む」や「敗北を呑む」のように、物理的なものではない抽象的な概念を「受け入れる」または「受け止める」意味で使うことがあります。

また、「呑む」はアルコール飲料を飲むときにも特によく使われ、ここでは「酒を呑む」などといった感じで、少しカジュアルな、または詩的な表現として使われます。

どちらの漢字も「のむ」と読むので、どちらの意味を持つのかは文脈によるというのが一般的です。どちらの漢字を使うかによって微妙にニュアンスが変わるため、使い分けることでより豊かな表現が可能になります。

それぞれの意味

「飲む」の意味

「飲む」は動詞であり、次のようないくつかの意味を持つことがあります。

  • 液体を口に入れて喉を通って体内に取り入れる行為： これは「飲む」の最も一般的で文字通りの意味です。たとえば、「水を飲む」、「コーヒーを飲む」、「お茶を飲む」などのフレーズでは、特定の液体が口から体内に取り入れられることを示しています。
  • 薬を服用する行為： 「飲む」は、液体だけでなく、固体の薬を摂取する行為を表すのにも使われます。たとえば、「薬を飲む」では、薬を口から体内に取り入れることを示しています。
  • アルコールを摂取する行為： 「飲む」は特にアルコール飲料を摂取する行為を指すことがよくあります。例えば、「今日、仕事帰りに飲みに行く」という場合、お酒を飲みに行くというニュアンスが含まれます。
  • 情報や知識を吸収する行為（比喩的な意味）： 「飲む」はまた、情報や知識を取り入れる比喩的な表現としても使われます。例えば、「その本から多くを飲む」などと言う場合、それは多くの情報や知識をその本から吸収するという意味になります。

これらは「飲む」という単語のいくつかの基本的な意味ですが、文脈によって意味が変わることがあるので、その都度適切な解釈が必要です。

「呑む」の意味

「呑む」は、日本語の動詞であり、一般的には「飲む」と同じように液体を口に入れて体内に取り入れる行為を指します。例えば、「水を呑む」、「お茶を呑む」などといった使い方があります。

しかし、「呑む」には比喩的な意味合いを含む用途も多くあります。

  • 抽象的な概念や感情を受け入れる、または体験する：「呑む」は、物理的なものを体内に取り入れるだけでなく、抽象的な概念や感情を受け入れる意味でも使用されます。たとえば、「失敗を呑む」や「困難を呑む」という表現では、失敗や困難を受け入れる、またはそれを乗り越えるという意味になります。
  • アルコールを飲む、特にカジュアルまたは詩的な文脈で：「呑む」は、「酒を呑む」のようにアルコール飲料を摂取する行為を指すことが多いです。これは特にカジュアルまたは詩的な文脈でよく見られ、この意味での「呑む」は「飲む」よりも少しカジュアルな印象を与えることがあります。

「呑む」の使用は、その文脈やニュアンスによって多少異なるため、一概に定義するのは難しいです。ただし、一般的には、「飲む」に似た基本的な意味を持つこと、そして特定の文脈や表現で比喩的な意味を持つことが多いことを理解することが重要です。

「飲む」と「呑む」の使い方・使用例

「飲む」の使用例

  • 毎朝、コーヒーを飲むのが習慣です。
  • この暑さでは、たくさん水を飲むことが大切です。
  • 風邪をひいたので、薬を飲む必要があります。
  • 友達と一緒にビールを飲むのが好きです。

「呑む」の使用例

  • 友達と夜に酒を呑むのが楽しい。
  • 彼は苦い経験を呑んで、人間的に成長した。
  • 失敗を呑んで、新しいことに挑戦する勇気が必要です。
  • 彼は彼女の意見を全て呑むことに決めた。

「飲む」と「呑む」に似た言葉

  • 啜る（すする）: 液体をゆっくりと吸い込む様子を表します。特に、ストローで飲む、麺類をすするなどの意味合いで使われます。
  • 嚥下する（えんげする）: 食べ物や飲み物を咽喉から食道へ移動させる生理的な行為を指します。医学的な文脈で用いられることが多い表現です。
  • 飲み込む: 飲む行為を完了させることや、比喩的に困難な事実などを受け入れることを指します。

「飲む」と「呑む」の違いに関するみんなのツイート

タイトルとURLをコピーしました