「遅れる」と「後れる」の違い
「遅れる」（おくれる）と「後れる」（おくれる）は、どちらも似たような状況に使われる単語で、同じ意味のように感じられますが、それぞれ異なるニュアンスを持ちます。
「遅れる」は時間に関する遅延を主に指します。例えば、予定時間より遅く到着すること、時間通りに行動しないこと、スケジュールが遅延することなどを指します。物事が計画通りに進まない時や時間に遅れる場合に使います。例：「電車が遅れる」「約束の時間に遅れる」など。
一方、「後れる」は主に位置や順序に関する遅延を意味します。他の人や物事に比べて後ろにいる、または遅れている状況を表します。例：「進行中のプロジェクトに後れる」「クラスの他の生徒に学習が後れる」など。
要するに、「遅れる」は時間的な遅延を、「後れる」は位置的または進行的な遅延を主に指すと言えます。
それぞれの意味
「遅れる」の意味
「遅れる」は時間やスケジュール、進行などが予定や期待よりも遅くなることを主に指します。計画や予定が遅延する状況を指すことが多いです。
ここには、主に二つの概念が含まれています。
- 時間的遅延: これは物事が予定よりも遅く始まる、または終わることを指します。例えば、「電車が遅れる」、「会議が遅れる」、「提出期限が遅れる」などという使い方があります。ここでの「遅れる」は具体的な時間の遅延を示しています。
- 進行的遅延: これは特定のプロジェクトや活動が期待される進行速度よりも遅いことを指します。例えば、「学習が遅れる」、「プロジェクトが遅れる」などの形で使われます。
また、「遅れる」は、特定の社会的な期待や基準に対して遅れをとることも指します。例えば、「時代遅れ」や「流行遅れ」といった表現は、特定のトレンドや規範に対して遅れをとっていることを指します。
以上のように、「遅れる」は時間的、進行的、または社会的な遅延を指す多様な使い方があります。文脈によって、これらの意味が適用されるため、具体的な状況を考慮して解釈することが重要です。
「後れる」の意味
「後れる」は、基本的には物事が他のものに比べて遅れる、つまり位置的、順序的、進行的な遅延を指します。以下に具体的な特徴と使い方をいくつか説明します。
- 位置的遅延: 「後れる」は位置や順序に関連して用いられることが多いです。他のものに比べて後方に位置している、または順序が遅れていることを示します。例えば、レースで他の競争者に比べて後ろにいる状況を「後れる」と表現します。
- 進行的遅延: 「後れる」はまた、進行や進歩について他者や予定より遅れている状況を示すこともあります。例えば、「学習が他の生徒に後れる」や、「進行中のプロジェクトに後れる」などという使い方があります。
- 発展的遅延: 「後れる」はまた、一般的な進歩や発展に対して遅れをとることも指します。例えば、「経済が他の国に後れる」などという使い方があります。
「遅れる」と「後れる」の使い方・使用例
「遅れる」の使用例
- 電車が事故で遅れる。
- 提出期限を遅れると、ペナルティが発生する。
- 激しい雨のため、試合の開始が遅れる。
- 私は朝寝坊をして、学校に遅れた。
- 新製品の開発が予定より遅れる。
「後れる」の使用例
- 彼は学習が他の生徒に後れている。
- 日本のAI技術は世界に後れていると言われている。
- 我々のプロジェクトは他のチームに比べて進行が後れている。
- 私のランニングスキルは他の部員に後れている。
- 町の開発が他の地域に後れている。
「遅れる」と「後れる」に似た言葉
- 滞る: 進行や流れがストップしたり、遅れたりすること。特に業務や仕事の進行が遅くなることを指す。例:「業務が滞る」。
- 遅延: 予定や期待よりも時間的に遅くなること。特に交通機関や配送などの遅れを指す。例:「電車の遅延」。
「遅れる」と「後れる」の違いに関するみんなのツイート
「遅れる」と「後れる」の違いはなに？；＿；？
— widchii (@widchii) August 5, 2013
おお「遅れる」と「後れる」は意味が違うのか。しかも「後れる」の方がこの場合正しいな。
— とも吉 (@usagimashi) September 26, 2014
もしかしてやけど遅れると後れるって一緒？
— とんぼ🎩💫 (@knti_1317bff) September 13, 2022
今日、学校(勤務先)で、
「電車に乗り後れる」と国語の先生が書いていて、
乗り遅れる、じゃないの？と思って調べたら、
後れるは取り残されるの意味だそうで。
遅れる、は時間に遅れる時に使う。
変換でもまず乗り遅れる、が出てくるしずっとこっちの表現で生きてきたわー— ♡あーやの夢♡ (@a_ya_dream7188) October 14, 2021
